1
00:00:02,730 --> 00:00:08,690
Pán Oshima, ktorého ste nedávno prijali,

2
00:00:08,690 --> 00:00:15,630
Dospel som do bodu, kedy budem potrebovať svoju silu.
Išiel som

3
00:00:15,630 --> 00:00:22,530
Máte pocit, že keď ste boli tak dlho v mínuse, vynaložili ste veľa úsilia?
Mi

4
00:00:22,530 --> 00:00:23,530
Však je to Tatsumori.

5
00:00:37,360 --> 00:00:44,160
Môžete ma hneď nasledovať v malej reštaurácii, ako je táto.
Čo je na tomto svete?

6
00:00:44,160 --> 00:00:50,980
Podobných obchodov je tam toľko, že majiteľ má za srdce.
Úprimne povedané

7
00:00:50,980 --> 00:00:52,620
Myslím, že by bolo dobré vyjadriť svoje nadšenie.

8
00:02:16,920 --> 00:02:17,920
čo robíš?

9
00:02:48,650 --> 00:02:49,650
Oh

10
00:05:19,500 --> 00:05:21,600
Ahoj a rád ťa spoznávam.

11
00:05:23,080 --> 00:05:29,040
Pán Oshima, vy ste zodpovedný za rekonštrukciu.

12
00:05:35,680 --> 00:05:39,040
Vy ste tu hlavný učiteľ, však?

13
00:05:40,260 --> 00:05:42,980
Áno, som riaditeľ.

14
00:05:45,280 --> 00:05:46,860
Moja sila bude potrebná.

15
00:05:48,460 --> 00:05:54,500
Máte pocit, že ste už zašli tak ďaleko, ako sa len dá?
Keď príde list

16
00:05:54,500 --> 00:06:00,540
Vynaložil som veľa úsilia, ale už to nejde.

17
00:06:00,540 --> 00:06:07,380
Áno, už nič neľutujem.

18
00:06:07,380 --> 00:06:12,960
stratu

19
00:06:12,960 --> 00:06:17,560
dakujem. Ja som Kaya. Môžem vstúpiť?

20
00:06:20,369 --> 00:06:24,010
Áno, to je v poriadku. Ospravedlňujem sa.

21
00:06:24,010 --> 00:06:30,590
Kedy zaplatíte ten plat?

22
00:06:30,590 --> 00:06:37,030
Čakám už dlho, ale nestíham platiť nájom.

23
00:06:37,030 --> 00:06:43,910
Keď som si od nej požičal peniaze, povedala mi, že nie je miesto, tak sme sa rozišli.
Nakoniec som musel ísť do školy.

24
00:06:43,910 --> 00:06:47,270
Nuž, potom už nemôžete mať sex zadarmo, však?

25
00:06:48,280 --> 00:06:53,500
Naozaj sa trápim. Stalo sa niečo také?

26
00:06:55,300 --> 00:07:02,280
Naozaj ma to mrzí. Aj keď sa takto ospravedlníš, kto som?

27
00:07:02,280 --> 00:07:09,240
Nemôžem s ňou mať sex, pretože sa s ňou chcem dať opäť dokopy.
Ak tu na chvíľu skončím, idem si nájsť inú prácu.

28
00:07:17,290 --> 00:07:21,390
To je všetko, čo som povedal, a tak som previedol plat.
Prosím. Ospravedlňte ma prosím.

29
00:07:34,310 --> 00:07:35,370
Vyzerá presne tak, ako má.

30
00:07:36,930 --> 00:07:37,930
Teraz je koniec.

31
00:07:41,170 --> 00:07:45,830
Naozaj som si myslel, že je koniec.

32
00:07:48,810 --> 00:07:55,510
Nemôžeš ani počúvať, čo hovorím alebo robím.
čo tým myslíš?

33
00:07:55,510 --> 00:08:01,690
Toto je moja práca, ako vymáhanie dlhov.

34
00:08:01,690 --> 00:08:10,330
teraz

35
00:08:10,330 --> 00:08:15,530
Ako dlho tu bol, odkedy odišiel? 5 rokov.

36
00:08:19,530 --> 00:08:26,510
Matka nechcela, aby dal výpoveď.
a kol.

37
00:08:26,510 --> 00:08:31,570
Nechystám sa skončiť, stále tu pracujem.

38
00:08:31,570 --> 00:08:38,390
Prial by som si, aby som sa k nemu mohol úprimne priblížiť, ale

39
00:08:38,390 --> 00:08:42,870
Žiadne záruky

40
00:08:42,870 --> 00:08:47,330
Neexistujú žiadne záruky.

41
00:08:50,939 --> 00:08:56,620
Ale to, čo skutočne potrebujeme, je tvoje nadšenie, mami.
nie?

42
00:08:56,620 --> 00:09:03,260
Nadšenie áno

43
00:09:03,260 --> 00:09:10,240
Nadšenie V dnešnom svete je čas čoraz pohodlnejší.

44
00:09:10,240 --> 00:09:16,960
Je dobré, ak to skrátením dokážete urobiť rýchlo.
Pocity starostlivosti o druhých stúpajú do vzduchu

45
00:09:17,660 --> 00:09:22,100
Nemyslím si, že je v poriadku zabudnúť na úprimnosť a nadšenie.
je to tak?

46
00:09:22,100 --> 00:09:28,540
úprimnosť ľudí

47
00:09:28,540 --> 00:09:35,520
Záleží na tom, ako sa cítite. Práve som odišiel.
Čo je to v tejto chvíli on?

48
00:09:35,520 --> 00:09:41,340
Neexistuje žiadna záruka, že matka bude čestná a úprimná.
Ak poviete,

49
00:09:41,340 --> 00:09:46,840
Možno to srdce vo mne zarezonovalo a zostal som tu bez prestania.
Nie, nechcem.

50
00:09:48,240 --> 00:09:55,060
Mama: Existuje na svete taká malá reštaurácia?
Podobných obchodov je veľa.

51
00:09:55,060 --> 00:10:01,920
Prišiel som sem, aby som prežil v tejto situácii z určitého dôvodu.
Dotknite sa sŕdc svojich zákazníkov

52
00:10:01,920 --> 00:10:08,760
Nie je to dobré, ak mi to nedáš?

53
00:10:08,760 --> 00:10:15,660
Z hĺbky môjho srdca hovorí moja matka:

54
00:10:15,660 --> 00:10:16,660
úprimne

55
00:10:16,970 --> 00:10:23,190
Myslím, že by bolo dobré sprostredkovať im to nadšenie.
Čestnosť

56
00:10:23,190 --> 00:10:30,130
Všetko je rovnaké, takže prístup zákazníka je všade rovnaký.
Záleží na spôsobe

57
00:10:30,130 --> 00:10:35,050
Chuť sa zmení, však? Záleží na vašej nálade.

58
00:10:35,050 --> 00:10:41,950
presne tak. Je dobré mať dobré myslenie.

59
00:10:41,950 --> 00:10:45,390
Je dobré to napísať, však?

60
00:10:48,430 --> 00:10:55,390
Najdôležitejšie je, že matke skutočne záleží na jej zákazníkoch.
horúčka

61
00:10:55,390 --> 00:10:56,390
To mám na mysli.

62
00:10:58,150 --> 00:10:59,150
čo?

63
00:11:02,070 --> 00:11:07,570
Odteraz vám budem prednášať v búrke nadšenia.
idem.

64
00:11:10,730 --> 00:11:17,070
Pozrite sa prosím pozorne na to, čo robím, a dajte mi vedieť.
áno.

65
00:11:43,789 --> 00:11:47,790
Práve si súhlasil s tým, čo robím, však?

66
00:11:47,790 --> 00:11:52,670
slová

67
00:11:52,670 --> 00:11:57,270
Postupujte podľa pokynov

68
00:12:35,220 --> 00:12:42,040
Pán Okabe, namiesto toho, aby ste sa na mňa pozreli, sa mi pozeráte do očí.
To je všetko

69
00:12:42,040 --> 00:12:46,920
Prosím, si si istý? áno

70
00:12:46,920 --> 00:12:51,780
Týmto spôsobom

71
00:12:51,780 --> 00:12:57,440
A keď sa na seba pozrieme

72
00:12:57,440 --> 00:13:01,060
Cítiš moje nadšenie?

73
00:14:59,850 --> 00:15:06,690
To je dôkaz prenosu tepla.

74
00:15:06,690 --> 00:15:12,830
Aha

75
00:15:12,830 --> 00:15:15,570
Urobte prosím to isté.

76
00:15:29,780 --> 00:15:30,780
Vytiahnite tú mačičku

77
00:16:13,640 --> 00:16:16,820
Cucaj môj jazyk tento dlhý jazyk

78
00:16:44,940 --> 00:16:45,940
Oh

79
00:23:04,740 --> 00:23:05,740
Nepáči sa ti to?

80
00:33:34,830 --> 00:33:37,210
Pohyb zameraný na ľudí

81
00:40:06,060 --> 00:40:11,740
Prečo sa nepokúsiš zo všetkých síl?

82
00:40:11,740 --> 00:40:16,400
Toto je Namekujiho manželka z Namekuji-tei.

83
00:41:01,230 --> 00:41:02,230
Ospravedlňte ma prosím.

84
00:41:07,270 --> 00:41:08,270
Hej, pozri hore.

85
00:41:09,530 --> 00:41:15,610
Tým, že som to urobil, mohol som odložiť nedoplatky na nájomnom v obchode.
Je to také ľahké, však?

86
00:41:16,330 --> 00:41:17,330
Čo?

87
00:41:17,690 --> 00:41:18,830
je to tak?

88
00:41:22,850 --> 00:41:26,110
Nebuď hlúpy!

89
00:41:27,670 --> 00:41:29,910
Myslel som si, že už mám našetrené za mesiace prenájmu!

90
00:41:31,859 --> 00:41:34,740
Prečo jednoducho nevypadneš z mojej budovy?

91
00:41:44,320 --> 00:41:51,240
Naozaj ma mrzí nedoplatok na nájomnom.

92
00:41:51,240 --> 00:41:57,440
Nechcem sa ospravedlňovať, ale odteraz ma to mrzí.
Novo

93
00:41:57,440 --> 00:42:04,300
Rozhodol som sa začať odznova a zmeniť meno na slimák.
aký je názov?

94
00:42:04,300 --> 00:42:05,300
čo?

95
00:42:06,820 --> 00:42:13,800
Zaviedli sme teda novú službu, ale službu
Bee

96
00:42:13,800 --> 00:42:20,720
Dúfam, že túto službu dostane aj prenajímateľ.

97
00:42:20,720 --> 00:42:21,720
Nová služba?

98
00:42:23,580 --> 00:42:30,420
Ak mi to nebude prekážať, pôjdem cestou domov. áno.
to je v poriadku

99
00:42:30,420 --> 00:42:31,420
je to tak

100
00:42:31,920 --> 00:42:34,360
Je pre teba v poriadku prísť kedykoľvek domov?

101
00:42:53,120 --> 00:42:54,880
čo chceš robiť?

102
00:43:19,280 --> 00:43:20,280
Nie je to zlé

103
00:45:03,740 --> 00:45:06,600
Pozeráš sa na mňa poriadne? Pozerám sa na teba.

104
00:48:29,040 --> 00:48:30,660
Čo? Čo?

105
00:52:44,779 --> 00:52:49,780
Je to ako los do lotérie. Je to naozaj dobrý pocit.

106
00:57:07,549 --> 00:57:08,690
Zaujímalo by ma, či to môžem trafiť?

107
00:57:54,730 --> 00:57:55,730
dobré dievča

108
01:11:02,830 --> 01:11:09,510
Prepáčte, ale nemusím platiť malé nájomné.

109
01:11:09,610 --> 01:11:13,850
Nemôžem odísť, pokiaľ nevyjdete z tejto budovy.

110
01:11:15,210 --> 01:11:16,210
nie je to dobre?

111
01:11:17,030 --> 01:11:19,470
Áno, je to v poriadku.

112
01:11:21,650 --> 01:11:25,290
Nechcem stretnúť toto moje šťastné dievča.

113
01:12:13,390 --> 01:12:19,430
14. tohto mesiaca tam bude od 8. hodiny pán Yangming. Kashikoma
Mám to.

114
01:12:20,850 --> 01:12:25,030
Áno, rád by som vám pomohol s vaším duševným zdravím.
idem.

115
01:12:26,270 --> 01:12:27,390
Teším sa na vašu pokračujúcu podporu.

116
01:13:27,630 --> 01:13:28,750
Čo sa stalo s takýmto svetom?

117
01:13:29,690 --> 01:13:33,650
Oh, to je...

118
01:13:33,650 --> 01:13:38,350
čo sa stalo?

119
01:13:40,230 --> 01:13:42,970
Nebojte sa hovoriť úprimne.

120
01:13:43,810 --> 01:13:44,810
áno.

121
01:13:46,150 --> 01:13:53,050
Tenraku-senpai práve skončil, ale vlastne aj ja.
viac ako toto

122
01:13:53,050 --> 01:13:55,190
Bol som nútený zaplatiť svoj plat bez zaplatenia...

123
01:13:55,950 --> 01:14:01,950
Nemôžem platiť nájom, takže s tým nemôžem nič robiť.

124
01:14:01,950 --> 01:14:07,530
Hovoríte, že aj vy dávate výpoveď v dobrom?

125
01:14:09,090 --> 01:14:15,090
Áno, nie som v práci najlepší, ale

126
01:14:15,090 --> 01:14:20,450
Prosím, už sa nevzdávaj.

127
01:14:20,450 --> 01:14:23,290
Od tohto až po tento obchod

128
01:14:24,040 --> 01:14:30,840
Určite sa to zlepší, tak prosím neprestávaj.
Pre ľudí je to nemožné

129
01:14:30,840 --> 01:14:35,740
Prosím toto

130
01:14:35,740 --> 01:14:42,700
Od jedného

131
01:14:42,700 --> 01:14:49,600
Prosím, tvrdo so mnou pracujte na prestavbe tohto obchodu.

132
01:14:49,600 --> 01:14:50,600
Čo chcem

133
01:14:57,900 --> 01:15:04,120
Pracujme spolu tvrdo s láskou a vášňou.
Poďme

134
01:15:04,120 --> 01:15:10,860
Hej, prosím

135
01:15:10,860 --> 01:15:17,840
Áno, sám to nezvládnem.

136
01:15:17,840 --> 01:15:20,920
Potrebujem tvoju pomoc.

137
01:15:35,519 --> 01:15:37,160
Buďte vášniví pre svoje pocity

138
01:15:57,870 --> 01:16:04,770
Je koniec, tak sa mi prosím pozri do očí.

139
01:16:04,770 --> 01:16:07,090
Je stále horúcejšie

140
01:16:07,090 --> 01:16:13,190
s nadšením

141
01:16:27,880 --> 01:16:30,520
Cítite sa dobre a dobre komunikujete?

142
01:16:34,000 --> 01:16:38,460
Mení sa to

143
01:16:38,460 --> 01:16:45,440
Je stále teplejšie je stále teplejšie

144
01:16:45,440 --> 01:16:46,440
prebudiť sa

145
01:17:02,710 --> 01:17:07,150
Pozrite sa pozorne na moju tvár a pochopíte.

146
01:32:24,400 --> 01:32:25,400
áno.

147
01:39:39,050 --> 01:39:40,050
áno.

148
01:40:10,410 --> 01:40:12,970
ah ah ah

149
01:41:44,880 --> 01:41:45,880
Dobrú noc

150
01:43:13,200 --> 01:43:17,260
Ospravedlňte ma prosím.

151
01:43:17,260 --> 01:43:23,460
Je to kvôli tomuto miestu?

152
01:43:23,460 --> 01:43:28,960
Áno, je to tak, ale čo zákazníci, ktorí si chcú objednať?

153
01:43:30,460 --> 01:43:36,320
Prišiel som piť, tak čo myslíš?
To myslíš?

154
01:43:38,240 --> 01:43:41,680
Som tu starší brat domáceho pána.

155
01:43:44,140 --> 01:43:49,540
Formálne je manažérom môj mladší brat, ale je skutočným vlastníkom.
- To som ja

156
01:43:49,540 --> 01:43:56,300
Ten mladší brat zrazu

157
01:43:56,300 --> 01:44:00,820
Povedal som mu, že počkám, kým nedoplatí nájomné.
Od

158
01:44:00,820 --> 01:44:07,820
Neviem, čo sa stalo, ale nikdy by som to neurobil.
Prosím odpusť mi.

159
01:44:07,820 --> 01:44:14,580
Táto budova má len niekoľko nájomníkov.
mne sa to nepaci

160
01:44:14,580 --> 01:44:21,040
Ako?

161
01:44:21,040 --> 01:44:25,140
urobili ste to?

162
01:44:27,280 --> 01:44:34,020
Tak čo som?

163
01:44:34,020 --> 01:44:40,400
Urobil som to. V skutočnosti som to neurobil.

164
01:44:41,320 --> 01:44:42,320
som

165
01:45:27,470 --> 01:45:34,430
Ak alkohol alebo jedlo nemusíte, skúste aspoň tento názov.

166
01:45:34,430 --> 01:45:40,270
Prijmite ponuku od správcu lotérie
Prosím

167
01:46:18,960 --> 01:46:19,960
dakujem velmi pekne.

168
02:25:56,270 --> 02:26:01,230
Začnite, prepáčte.

169
02:26:01,230 --> 02:26:07,810
Hej, člen

170
02:26:07,810 --> 02:26:14,050
Aj keby som to urobil, nájomné bude stále nižšie, ako si tento obchod môže dovoliť.

171
02:26:14,050 --> 02:26:20,850
Oh, prepáč, len chvíľu.

172
02:26:20,850 --> 02:26:23,970
Ľutujem, že som to použil

173
02:26:25,740 --> 02:26:32,580
Skupinový punč Skupinový punč prišiel od pána Joea.
Chi

174
02:26:32,580 --> 02:26:39,400
Zhorela na tlačiarni. Dobre, potom pokračujte v čítaní.

175
02:26:39,400 --> 02:26:40,600
Tart

176
02:26:54,760 --> 02:27:01,580
Bez ohľadu na to, čo robím, bude táto cesta v poriadku? čo sa deje

177
02:27:01,580 --> 02:27:05,420
Čitateľ si to prečíta raz.

178
02:27:23,610 --> 02:27:28,350
Prosím, urobte to jedným slovom. Áno, áno.

179
02:27:28,350 --> 02:27:46,150
Tak teda

180
02:27:46,150 --> 02:27:51,970
Poďme do skutočného štádia. Poďme do skutočného štádia.

181
02:27:53,560 --> 02:27:57,040
Začnime so skutočným predstavením. Dobre, začnime.

182
02:27:57,040 --> 02:28:06,340
Li

183
02:28:06,340 --> 02:28:12,880
Rin Áno, Moshi Moshi je obchod s nápojmi.

184
02:28:12,880 --> 02:28:19,540
Áno 14. dňa tohto mesiaca

185
02:28:19,540 --> 02:28:22,320
Áno, 4 osoby od 8. hod.

186
02:28:25,859 --> 02:28:32,740
Ďakujem veľmi pekne, že sa o mňa psychicky staráš.
Áno, budem ťa čakať.

187
02:28:32,740 --> 02:28:39,480
Vopred ďakujem. Je to trochu iné ako "reakcia".

188
02:28:39,480 --> 02:28:46,480
Privítame vás s mentálnou prípravou.
Nechaj ma nakŕmiť ťa

189
02:28:46,480 --> 02:28:52,980
beriem to. No pokračujme. Poďme k skutočnému predstaveniu. Áno, prosím.
Štart

190
02:28:57,120 --> 02:29:01,300
Je pravda, že riadky sa miešajú, ďakujem pekne.

191
02:29:01,300 --> 02:29:07,840
Vložte riadky

192
02:29:07,840 --> 02:29:13,460
Trošku

193
02:29:13,460 --> 02:29:20,160
skúsim to

194
02:29:20,160 --> 02:29:23,720
Som rád, že je to skutočná show.

195
02:29:24,849 --> 02:29:29,190
Nuž, začnite prosím pohybom. Začnite prosím tým, že si sadnete.

196
02:29:54,160 --> 02:29:58,340
Áno, začnite tým, že si sadnete. Áno, vidím.
Banha

197
02:29:58,340 --> 02:30:05,560
dnes

198
02:30:05,560 --> 02:30:12,420
Je to jediná dlhá časť.

199
02:30:12,420 --> 02:30:18,840
Áno, riaditeľ len pokrútil hlavou.

200
02:30:18,840 --> 02:30:21,580
to je v poriadku

201
02:30:25,779 --> 02:30:27,020
čo sa stalo?

202
02:30:27,980 --> 02:30:32,780
Prosím, nehanbite sa a hovorte úprimne. Áno.

203
02:30:32,780 --> 02:30:39,760
Môj starší kolega práve skončil.

204
02:30:39,760 --> 02:30:46,640
V skutočnosti tiež budem musieť zaplatiť viac ako túto sumu.
dom

205
02:30:46,640 --> 02:30:50,920
Akosi neviem zaplatiť ani nájom.

206
02:30:57,520 --> 02:30:58,980
Akai-kun, ty tiež dávaš výpoveď?

207
02:31:01,280 --> 02:31:08,200
Áno, nie som v práci najlepší, ale

208
02:31:08,200 --> 02:31:13,960
Už nie, prosím, neprestávaj.

209
02:31:13,960 --> 02:31:20,300
Tento obchod sa odteraz určite zlepší, tak prosím

210
02:31:20,300 --> 02:31:26,060
Nie, sám to nezvládnem.

211
02:31:29,220 --> 02:31:35,580
Prosím, prosím, prosím.

212
02:31:35,580 --> 02:31:42,540
Odteraz poďme spolu do obchodu.

213
02:31:42,540 --> 02:31:48,260
Chcem urobiť to najlepšie, prosím, dovoľte mi požiadať vás ešte raz.
Je na tom niečo zlé?

214
02:31:48,260 --> 02:31:54,140
Dúfam, že spolu urobíte maximum. Je mi to ľúto.
Nie, prepáč, nie

215
02:31:58,370 --> 02:31:59,930
Môžem teda začať od začiatku?

216
02:31:59,930 --> 02:32:06,470
Je to ľahký trest.

217
02:32:06,470 --> 02:32:08,010
presne tak.

218
02:32:08,010 --> 02:32:13,970
politika

219
02:32:13,970 --> 02:32:23,350
dom

220
02:32:23,350 --> 02:32:27,230
Porovnajte to s časom .
To je všetko

221
02:32:31,920 --> 02:32:34,440
Je v poriadku, ak s mojou pomocou prídem na skutočnú udalosť?

222
02:32:35,940 --> 02:32:42,540
Poďme k skutočnému výkonu. Poďme k skutočnému výkonu. Dobre, začnime.

